Čína - 1. divize 09/13 11:30 23 Chongqing Liangjiang v Xinjiang Tianshan D 0-0
Čína - 1. divize 09/06 11:30 22 Chongqing Liangjiang v Yanbian Fude FC W 5-1
Čína - 1. divize 08/30 11:30 21 Shenzhen v Chongqing Liangjiang D 1-1
Čína - 1. divize 08/23 11:30 20 Chongqing Liangjiang v Qingdao FC W 1-0
Čína - 1. divize 08/09 11:30 18 Chongqing Liangjiang v Cangzhou Mighty Lions D 1-1
Čína - 1. divize 08/02 11:00 17 Peking Sport - uni. Tým FC v Chongqing Liangjiang D 2-2
Čína - 1. divize 07/27 08:00 16 Hunan Billows v Chongqing Liangjiang D 0-0
Čína - 1. divize 07/19 11:30 15 Chongqing Liangjiang v Wuhan Yangtze W 3-0
Čína - FA Cup 07/15 11:30 9 Chongqing Liangjiang v Shanghai Shenhua L 0-3
Čína - 1. divize 06/01 08:00 12 Qingdao Hainiu v Chongqing Liangjiang W 0-3
Čína - 1. divize 05/24 11:30 11 Chongqing Liangjiang v Hebei W 4-0
Čína - 1. divize 05/17 07:00 10 Beijing Institute v Chongqing Liangjiang W 0-3
Čína - 1. divize 05/10 11:30 9 Chongqing Liangjiang v Tianjin Tianhai W 2-0
Čína - 1. divize 05/04 08:30 8 Xinjiang Tianshan v Chongqing Liangjiang D 1-1
Čína - 1. divize 04/26 06:30 7 Yanbian Fude FC v Chongqing Liangjiang W 1-3
Čína - 1. divize 04/19 07:30 6 Chongqing Liangjiang v Shenzhen W 4-2
Čína - 1. divize 04/12 07:00 5 Qingdao FC v Chongqing Liangjiang D 1-1
Čína - 1. divize 03/29 07:00 3 Cangzhou Mighty Lions v Chongqing Liangjiang W 2-3
Čína - 1. divize 03/23 07:30 2 Chongqing Liangjiang v Peking Sport - uni. Tým FC L 0-1
Čína - 1. divize 03/16 07:30 1 Chongqing Liangjiang v Hunan Billows L 1-2

Čchung-čching Tang-taj Li-fan (čínsky pchin-jinem Chóngqìng Dāngdài Lìfān, znaky zjednodušené 重庆当代力帆, tradiční 重慶當代力帆) je čínský profesionální fotbalový klub, který sídlí v přímo spravovaném městě Čchung-čching. Založen byl v roce 1995 pod názvem Čchien-wej Wu-chan. Jedná se o vítěze čínského poháru z ročníku 2000. Klubové barvy jsou červená a modrá. Od sezóny 2015 působí v čínské nejvyšší fotbalové soutěži.

Své domácí zápasy odehrává na Čchung-čchingském olympijském sportovním centru s kapacitou 58 680 diváků.

Plný název klubu je Fotbalový klub Čchung-čching Tang-taj Li-fan (čínsky v českém přepisu Čchung-čching Tang-taj Li-fan cu-čchiou ťü-le-pu, pchin-jinem Chóngqìng Dāngdài Lìfān zúqiú jùlèbù, znaky zjednodušené 重庆当代力帆足球俱乐部)